播出第一集就“翻車”,究竟是電視劇的問題,還是觀衆的問題?
昨日,甘宇成、張東潤、樸成焄主演的SBS電視劇《朝鮮驅魔師》首播,收視率佔領月火劇一位的同時,爭議隨之而來。
圖片來源:NAVER
在第一集的劇情中,張東潤飾演的忠寧大君被生屍(殭屍)襲擊,受其父親太宗(甘宇成飾)之命前往義州附近的明朝邊境,與西域巫師約翰和翻譯馬爾科見面。
在忠寧大君招待約翰和馬爾科的場面中,酒桌上出現了中國月餅、皮蛋、小籠包,甚至一旁的中式酒罈子上也貼着紅紙寫着“酒”字。
圖片來源:NAVER
看到這一場景的韓國網友紛紛提出質疑——“朝鮮太宗時代招待西方外使竟然吃中國飲食?這簡直是在歪曲歷史!”
還有網友提出,《朝鮮驅魔師》製作組是在進行東北工程(中韓雙方對於東北歷史方面的意見不一),是給中國東北工程提供了“證據”,這種行爲無異於叛國。
圖片來源:NAVER
截至今日上午,韓國廣播通信審議委員會共收到了890多件關於《朝鮮驅魔師》的投訴。審議委員會表示,相關部門在進行討論後會決定是否將相關投訴作爲案件提交。
《朝鮮驅魔師》的觀衆留言板也被刷屏抗議,青瓦臺請願板上也出現了要求停播該劇的請願。
圖片來源:NAVER
請願人表示,如果要製作架空題材的電視劇,那麼就要虛構所有的登場人物。明明是原封不動地套用歷史人物,還出現與歷史不一致的場景只會讓不懂朝鮮歷史的外國人產生誤會。
圖片來源:NAVER
請願人質疑道:“PD在做什麼?編劇在做什麼?美術導演在做什麼?決定製作電視劇並監督管理的人到底在做什麼?在公共電視臺中播出這樣的內容着實讓人無法理解。”
“爲了不讓如此嚴重的歪曲歷史的行爲再次出現,我向青瓦臺提出了防止類似事件再次發生的要求”、“希望沒有任何問題意識的演員們也能再次回顧一下自己”。
圖片來源:NAVER
是的,因爲這個爭議,不止PD捱罵、編劇捱罵、美術導演捱罵,演員和投資公司都捱了罵。
就像上次 tvN電視劇《女神降臨》和《文森佐》中出現京東廣告和自嗨鍋廣告時,出演電視劇的演員也被罵“沒有眼力見”……
對於以上爭議,今日《朝鮮驅魔師》方面發表了正式立場:
關於中國風的物件和飲食,這裏向大家介紹製作團隊的立場。
三王子忠寧大君代替世子讓寧大君嚮明朝邊境移動與西域巫師見面,在這裏我們設定了義州附近(明朝國境)的相關場所,並加上了字幕。
這裏是讓途徑明朝來到朝鮮的西域巫師一行人休息的場所,因爲是接近明朝邊境的地區,所以添加了“中國人來往是不是很頻繁”的想象力,準備了道具。
這些只是爲了說明這個地方的地理位置離漢陽很遠,並沒有其他意圖。
只是在敏感時期該場面可能會引起誤會,給觀衆們帶來了不便我們很抱歉,以後會注意放送製作的。
雖然劇方已迴應,但是韓國網友並不接受這一說法,目前爭議仍在持續發酵……