南山谷韩屋村从3月6日起将推出丰富多彩的传统文化体验活动。除以往的韩服及工艺体验之外,新增加了10余种活动项目提供给大家,通过这些活动,可以更加深刻的接触韩国的传统文化,增加人们对韩国的认识。
今年的传统文化体验活动将一直持续到6月30日,体验活动包括主题韩服体验、弓箭制作、文人体验、短箫吹奏、茶道、鹰狩、年糕制作、传统香教室等12种项目。不管大人孩子都可在韩屋村里认识传统文化,感受传统文化所带来的乐趣!
韩服体验
试穿传统韩服,学习正确韩服穿法的传统文化体验!穿戴后还可以在韩屋村内漫步观赏,体验到最传统的韩国韵味。 运营时间:10:30~12:00, 13:00~17:00 午休时间12:00~13:00 场所:Yi Seung-eop’s House 时长:1小时 费用:10,000韩元 *天气不佳的情况下只进行室内体验,费用半价。 |
文人体验
通过民画及风俗画学习传统风俗、传统绘画、四字小学,书写家训等项目体验文人的生活。 运营时间: 10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00 场所: 윤씨가옥 时长:1小时 费用:10,000韩元 |
传统香教室
在传统向教室可以体验到韩国天然香也能亲自动手制作天然香、香包等,通过这个过程达到人性的教育及感性体验的效果。 运营时间:10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00 场所:윤택영재실 时长:1小时 费用:7,000韩元 / 30,000韩元 |
鹰狩体验
不但可以接触到韩国天然纪念物苍鹰,还能与之交流,制作鹰牌以及体验到鹰狩的乐趣! 运营时间:10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00 场所:이승업가옥 时长:1小时 费用:7,000韩元 |
茶道体验
不论是成人还是孩子都能参加的传统茶及茶道文化体验。从伴随着乐曲进行的传统茶道文化体验中得到人性的教育。 运营时间:10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00 场所:윤씨가옥 时长:1小时 费用:15,000韩元 |
吹吹短萧吧
一场真正的传统音乐体验活动,亲自制作及演奏韩国传统乐器短箫。包含小学音乐课程教育体验。 运营时间:10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00 场所:한옥마을마당 时长:1小时 费用:10,000韩元 |
弓箭制作
学习体验与他国不同的韩国传统射箭文化及射箭方式,并可使用竹子制作专属的弓箭及装饰物。 运营时间:10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00 场所:한옥마을마당 时长:约20分钟 费用:初级5,000韩元,中级7,000韩元,高级10,000韩元 射箭体验 1,000韩元 |
制作米糕体验
金在圭米糕研究所 “制作米糕体验”使用最天然的材料制作出色彩艳丽的米糕“花煎饼”,从孩子到大人都能参加的传统饮食是体验活动。 运营时间:10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00,雨天停止营业 场所: 민씨가옥 时长:约30分钟 费用:10,000韩元 |
主题韩服体验
穿上申润福大师所设计的传统韩服,成为200年前古装剧中的主角吧!并留下难忘的纪念相片。 运营时间:10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00 场所: 윤씨가옥 时长:2小时 费用:15,000~20,000韩元 * 装饰,化妆,发型设计等为附加收费项目,在5,000~10,000韩元之间。 |
冥想&小巷子冒险
不仅为你提供休息的自由享受,而是教会你“感情”与“游戏”的重要性的多样体验!参与活动需体验预约哦! 运营时间:10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00 场所:김춘영가옥 时长:1小时 费用:10,000韩元 |
传统文化遗产解说
与文化遗产解说人员一起,边参观韩屋村边了解南山韩屋村的历史以及有趣的故事。 运营时间:10:30-12:00, 13:00-17:00 午休时间 12:00-13:00 场所:김춘영가옥 时长:1小时 费用:10,000韩元 中文讲解时间:周二~周六 14:00/15:30 |
工艺制作体验小长生柱, 小杂技杆, 木质项链, 麦秸工艺
在专业讲师的指导下,制作出木质项链等各式传统工艺品。根据参与者的喜好及年龄,制作内容会有些许变化。
运营时间:制作小长生柱每周六10:30
制作小杂技杆 14:00
制作木制项链、手镯 每周日10:30
制作福笊篱(麦秸工艺) 14:00
场所:김춘영가옥
时长:2小时
费用:免费
(图片来源于南山谷韩屋村官方网站)
南山谷韩屋村介绍
坐落于南山北侧山脚下的“南山谷韩屋村”集中了5栋在首尔精选而出的朝鲜时代韩屋,经过搬迁和复原,组成了极富韵致的文化空间。韩屋村所在的笔洞在朝鲜时代是有名的避暑胜地,天然溪谷与亭台楼相辅相成,别有洞天。这里又被被称为“青鶴洞”,根据是青鶴居住过的地方。在韩屋村的入口处,为了再现南山谷的旧时面貌,同时强调青鶴洞的形象,特别修建了名为“青鶴池”的池塘,并在池边竖立了泉雨阁,东侧即是移建至村中的5栋韩屋。这5栋韩屋的建造年代和用途各有不同,有助于人们对19~20世纪初韩国传统建筑有一个全面的了解。
• 地址: 首尔市 中区 退溪路 34街 28
서울시 중구 퇴계로 34길 28
• 网站:www.hanokmaeul.or.kr
• 运营时间:09:00 ~ 21:00(4月~10月), 09:00 ~ 20:00(11月~3月)
• 休馆日: 每周一
• 门票:免费
• 中文讲解时间:每周二到周五 14:00, 15:30(40分钟左右)
※个人无需预约,解说开始5~10分钟前在服务台集合。
※团体预约(10名以上),需要在参观之前1个月的15日以后电话或来访预约。
※预约电话:+82-2-2264-4412(韩语预约)。
• 交通路线: 地铁4号线 忠武路站(충무로역)下车,3、4号出口徒步约5分钟
• 地图信息:http://ditu.hanyouwang.com/datapoi/4004316