歡迎來到韓國中文旅遊資訊平臺
歷史搜索:

又蠢又壞!韓國電視臺轉播東京奧運會內涵其他國家、嘲諷對手引爭議!

更新時間:2021-07-28 09:18:12
加入收藏
[導讀] 韓國MBC電視臺在繼23日轉播東京奧運會開幕式時使用不恰當照片和字幕遭到指責後,再次因爲25日轉播男子足球B組預選賽時使用不恰當字幕引發了爭議。

這種行爲真的是又蠢又壞!


韓國MBC電視臺在繼23日轉播東京奧運會開幕式時使用不恰當照片和字幕遭到指責後,再次因爲25日轉播男子足球B組預選賽時使用不恰當字幕引發了爭議。


1.jpg

圖片來源:NAVER


23日,東京奧運會在全世界的矚目下開幕,韓國MBC電視臺在對開幕式進行轉播時做出了一系列令人無語的騷操作。


首先,MBC在烏克蘭代表團出場時附上了切爾諾貝利核電站的照片。


2.jpg

圖片來源:NAVER


切爾諾貝利核電站事故被認爲是歷史上最嚴重的核電事故,也是首例被國際核事件分級表評爲第七級事件的特大事故,普里皮亞季城因此被廢。


在這場事故中有31人因巨量輻射當場死亡,320萬受到超量輻射的人中有17萬在事故發生後的十年內死亡,給環境帶來的影響也不容小覷。


其次,MBC在薩爾瓦多代表團出場時附上了比特幣的形象。


3.png

圖片來源:NAVER


薩爾瓦多是世界上第一個將比特幣作爲法定貨幣的國家,因此發生了反對示威等,目前正在激烈的爭論。


還有,在海地代表團入場時MBC附上了暴亂照片,以及“因總統被暗殺而政局一片迷霧”的字幕;在馬紹爾羣島代表團入場時附上了“由1200多個島嶼組成,一度被稱爲美國的核試驗場”的字幕;在敘利亞代表團入場時MBC附上了“內戰10年”的字幕。


4.png

圖片來源:NAVER


另外,韓國觀衆還指出MBC在介紹各個代表團時還對各個國家的食物,如日本壽司、意大利披薩、葡萄牙蛋撻、挪威三文魚、墨西哥捲餅等進行了過度的且沒有必要的說明。


甚至還在羅馬尼亞代表團入場時附上了虛構的吸血鬼德古拉的形象。


5.jpg

圖片來源:NAVER


德古拉的原型取自古代羅馬尼亞名將弗拉德三世,他以殘忍而出名,常常將戰俘從肛門插入一根長長的木棍然後一直穿過整個身體從嘴巴出來,再將木棍高高樹立而起,將戰俘折磨致死。


在韓國觀衆對以上內容提出質疑和指責後,MBC於24日發表立場文向烏克蘭等國家表示道歉。


6.jpg

圖片來源:NAVER


“在介紹國家的視頻和字幕上使用了部分不當的照片和表達,再次向相關國家的國民和觀衆鄭重道歉。出現問題的視頻和字幕是爲了在短時間內簡單介紹每個國家入場的選手團,但是我們對當事國的認知和了解完全不足,也沒有對相關部分進行好好檢查,這是我們犯下的無可辯駁的錯誤。”


“MBC認識到在奧運會轉播中發生的此次事件的嚴重性,將對影像資料的篩選、字幕整理及驗收過程進行徹底調查,並根據結果採取嚴正的後續措施。今後將從根本上重新檢查體育節目製作系統,防止類似事故再次發生。”


看MBC這認錯態度誠懇吧,不過你要是相信了你就太單純了……


7.png

MBC在道歉的第二天,即5日轉播男子足球B組預選賽時完美詮釋了什麼叫“我道歉,但我還犯”~


男子足球B組預選賽是韓國對陣羅馬尼亞,當時因爲羅馬尼亞選手馬裏烏斯•馬林的烏龍球使韓國隊以1比0領先,隨後在中間廣告時MBC附上了“感謝馬林的烏龍球”的字幕,讓人感到不適。


8.jpg

圖片來源:NAVER


看到這一幕的觀衆紛紛表示:“這是在嘲諷對手嗎”、“這種做派太小家子氣了”、“這是什麼字幕啊,真丟人”、“只知道欺負別人的人性垃圾啊”、“MBC趕緊完蛋吧”……


在一片辱罵聲中,MBC社長樸成濟於今日在首爾麻浦區上巖洞MBC辦公樓召開記者會,再次爲東京奧運會轉播過程中發生的爭議道歉。


樸社長表示:“MBC電視臺在全球性的新冠疫情中播放了破壞地球人友誼、連帶和和諧的奧林匹克精神的廣播”、“作爲MBC的最高負責人,我對心靈受到傷害的相關國家國民以及對我們失望的觀衆朋友們鞠躬道歉”。


9.jpg

圖片來源:NAVER


“我們很清楚,如果失去國民的信任一切都會化爲泡影。我們將通過刻骨銘心的努力,盡到公營廣播的公共責任,一定會恢復觀衆對我們的信任。”


奧運會是在奧林匹克精神“相互理解、友誼長久、團結一致、公平競爭”的指導下維護世界和平的國際社會運動,其中的核心就在於“和平”。


可MBC顯然忽略了這一點,不過幸好韓國觀衆懂得奧林匹克的意義,自己先罵爲敬,沒有讓整個國家跟着MBC一起丟人。


10.jpg

圖片來源:NAVER


就這樣MBC還向各媒體宣傳以“MBC,全國·首都圈·2049所有收視率第一”爲題的報道資料,洋洋得意的自誇“在3家地面電視臺中,MBC收視率最高”,真的是要點臉吧……


分享到:

相關閱讀

網友評論