欢迎来到韩国中文旅游资讯平台
历史搜索:

又蠢又坏!韩国电视台转播东京奥运会内涵其他国家、嘲讽对手引争议!

更新时间:2021-07-28 09:18:12    浏览:1977
加入收藏
[导读] 韩国MBC电视台在继23日转播东京奥运会开幕式时使用不恰当照片和字幕遭到指责后,再次因为25日转播男子足球B组预选赛时使用不恰当字幕引发了争议。

这种行为真的是又蠢又坏!


韩国MBC电视台在继23日转播东京奥运会开幕式时使用不恰当照片和字幕遭到指责后,再次因为25日转播男子足球B组预选赛时使用不恰当字幕引发了争议。


1.jpg

图片来源:NAVER


23日,东京奥运会在全世界的瞩目下开幕,韩国MBC电视台在对开幕式进行转播时做出了一系列令人无语的骚操作。


首先,MBC在乌克兰代表团出场时附上了切尔诺贝利核电站的照片。


2.jpg

图片来源:NAVER


切尔诺贝利核电站事故被认为是历史上最严重的核电事故,也是首例被国际核事件分级表评为第七级事件的特大事故,普里皮亚季城因此被废。


在这场事故中有31人因巨量辐射当场死亡,320万受到超量辐射的人中有17万在事故发生后的十年内死亡,给环境带来的影响也不容小觑。


其次,MBC在萨尔瓦多代表团出场时附上了比特币的形象。


3.png

图片来源:NAVER


萨尔瓦多是世界上第一个将比特币作为法定货币的国家,因此发生了反对示威等,目前正在激烈的争论。


还有,在海地代表团入场时MBC附上了暴乱照片,以及“因总统被暗杀而政局一片迷雾”的字幕;在马绍尔群岛代表团入场时附上了“由1200多个岛屿组成,一度被称为美国的核试验场”的字幕;在叙利亚代表团入场时MBC附上了“内战10年”的字幕。


4.png

图片来源:NAVER


另外,韩国观众还指出MBC在介绍各个代表团时还对各个国家的食物,如日本寿司、意大利披萨、葡萄牙蛋挞、挪威三文鱼、墨西哥卷饼等进行了过度的且没有必要的说明。


甚至还在罗马尼亚代表团入场时附上了虚构的吸血鬼德古拉的形象。


5.jpg

图片来源:NAVER


德古拉的原型取自古代罗马尼亚名将弗拉德三世,他以残忍而出名,常常将战俘从肛门插入一根长长的木棍然后一直穿过整个身体从嘴巴出来,再将木棍高高树立而起,将战俘折磨致死。


在韩国观众对以上内容提出质疑和指责后,MBC于24日发表立场文向乌克兰等国家表示道歉。


6.jpg

图片来源:NAVER


“在介绍国家的视频和字幕上使用了部分不当的照片和表达,再次向相关国家的国民和观众郑重道歉。出现问题的视频和字幕是为了在短时间内简单介绍每个国家入场的选手团,但是我们对当事国的认知和了解完全不足,也没有对相关部分进行好好检查,这是我们犯下的无可辩驳的错误。”


“MBC认识到在奥运会转播中发生的此次事件的严重性,将对影像资料的筛选、字幕整理及验收过程进行彻底调查,并根据结果采取严正的后续措施。今后将从根本上重新检查体育节目制作系统,防止类似事故再次发生。”


看MBC这认错态度诚恳吧,不过你要是相信了你就太单纯了……


7.png

MBC在道歉的第二天,即5日转播男子足球B组预选赛时完美诠释了什么叫“我道歉,但我还犯”~


男子足球B组预选赛是韩国对阵罗马尼亚,当时因为罗马尼亚选手马里乌斯•马林的乌龙球使韩国队以1比0领先,随后在中间广告时MBC附上了“感谢马林的乌龙球”的字幕,让人感到不适。


8.jpg

图片来源:NAVER


看到这一幕的观众纷纷表示:“这是在嘲讽对手吗”、“这种做派太小家子气了”、“这是什么字幕啊,真丢人”、“只知道欺负别人的人性垃圾啊”、“MBC赶紧完蛋吧”……


在一片辱骂声中,MBC社长朴成济于今日在首尔麻浦区上岩洞MBC办公楼召开记者会,再次为东京奥运会转播过程中发生的争议道歉。


朴社长表示:“MBC电视台在全球性的新冠疫情中播放了破坏地球人友谊、连带和和谐的奥林匹克精神的广播”、“作为MBC的最高负责人,我对心灵受到伤害的相关国家国民以及对我们失望的观众朋友们鞠躬道歉”。


9.jpg

图片来源:NAVER


“我们很清楚,如果失去国民的信任一切都会化为泡影。我们将通过刻骨铭心的努力,尽到公营广播的公共责任,一定会恢复观众对我们的信任。”


奥运会是在奥林匹克精神“相互理解、友谊长久、团结一致、公平竞争”的指导下维护世界和平的国际社会运动,其中的核心就在于“和平”。


可MBC显然忽略了这一点,不过幸好韩国观众懂得奥林匹克的意义,自己先骂为敬,没有让整个国家跟着MBC一起丢人。


10.jpg

图片来源:NAVER


就这样MBC还向各媒体宣传以“MBC,全国·首都圈·2049所有收视率第一”为题的报道资料,洋洋得意的自夸“在3家地面电视台中,MBC收视率最高”,真的是要点脸吧……


分享到:

相关阅读

网友评论